虽然最近业绩有所下滑，也出现了一些技术故障，但Digg作为首屈一指的社会化新闻网站，其背后的技术还是值得一探，最近Digg工程师 Dave Beckett 的一篇名为《How Digg is Built》的文章，非常系统地将Digg背后的技术展现给大家，非常值得一看。NoSQLFan 简要翻译如下： 　　一、Digg提供的服务 一个社会化的新闻网站 对个人来说它又是一个私人社