上个礼拜开始使用extjs4,之前都没用过ext,所以现在只好努力的看文档了,顺便记下来避免以后忘记.括号中内容是我自己添加的备注或者原文.英语比较烂，但不想一直烂，所以试着翻译,希望大家指能出错误的地方,英语好的建议看官方文档,不要被我误导了. 地址: http://docs.sencha.com/ext-js/4-0/#/guide/class_system PS:上次说要翻译的一些titan