By PJesus Diaz from Gizmodo | sillymouse 译， Boday 校，转载请注明 ifanr.com 译文链接。 　　译注: ipad上市以来各大媒体充满了各种评论。虽然很多都是溢美之词，但是仍然不能抹杀优秀文章的价值。这一篇就是如此，这是 Gizmodo 的一篇关于 iPad 工业设计的文章，评价甚高，